1
00:01:20,416 --> 00:01:23,016
[Moaning]

2
00:01:23,050 --> 00:01:24,020
Eh...

3
00:01:24,050 --> 00:01:25,120
What's up, Dex?

4
00:01:25,150 --> 00:01:26,070
Dee Dee?

5
00:01:26,100 --> 00:01:27,280
That's right,
Dexter.

6
00:01:27,316 --> 00:01:29,046
And no matter
where you go,

7
00:01:29,083 --> 00:01:30,303
no matter
where you sleep,

8
00:01:30,333 --> 00:01:32,323
no matter
what you eat,
I will be there,

9
00:01:32,350 --> 00:01:34,380
like a stealth
ninja polar bear,

10
00:01:34,416 --> 00:01:37,076
waiting to pounce
on its next
unsuspecting victim,

11
00:01:37,116 --> 00:01:38,176
for I am...

12
00:01:38,216 --> 00:01:40,226
Dee Dee,
snowball warrior!

13
00:01:40,266 --> 00:01:42,276
[Laughing]

14
00:01:43,283 --> 00:01:47,153
Oh, another
winter of discontent.

15
00:01:54,400 --> 00:01:56,270
First base.

16
00:01:56,300 --> 00:01:58,430
You said it, brother.

17
00:02:02,100 --> 00:02:03,220
Second base.

18
00:02:06,016 --> 00:02:07,266
Third base.

19
00:02:09,433 --> 00:02:10,473
Home...

20
00:02:15,083 --> 00:02:16,203
I'm safe!

21
00:02:18,233 --> 00:02:20,323
You're out!

22
00:02:20,350 --> 00:02:22,120
[Ringing]

23
00:02:22,150 --> 00:02:24,180
Ah, what a fine--

24
00:02:24,216 --> 00:02:27,076
Dee Dee: Ha ha!
Got ya!

25
00:02:27,116 --> 00:02:30,366
Dad!

26
00:02:32,066 --> 00:02:33,076
Yes?

27
00:02:33,116 --> 00:02:34,326
I'd like to talk to you

28
00:02:34,366 --> 00:02:37,326
about the aggressive
behavioral patterns
of your daughter.

29
00:02:37,366 --> 00:02:39,326
I know I shouldn't
fight back,

30
00:02:39,366 --> 00:02:42,396
being that she is
my sister, a girl,
and the neighborhood champ,

31
00:02:42,433 --> 00:02:44,383
but could you
please tell Dee Dee

32
00:02:44,416 --> 00:02:47,176
to stop pummeling me
with snowballs?

33
00:02:48,216 --> 00:02:49,426
Did you say...

34
00:02:49,466 --> 00:02:51,096
Snowballs?

35
00:02:51,133 --> 00:02:52,423
Uh, yeah.

36
00:02:55,316 --> 00:02:58,426
They called me
champ,

37
00:02:58,466 --> 00:03:00,266
back
when I had...

38
00:03:00,300 --> 00:03:02,080
The gift.

39
00:03:03,400 --> 00:03:06,320
I was a natural
from day one.

40
00:03:08,116 --> 00:03:10,096
[Crying]

41
00:03:10,133 --> 00:03:13,203
As I grew, so
did my skills.

42
00:03:19,083 --> 00:03:20,103
Ow!

43
00:03:20,133 --> 00:03:23,283
In high school,
I was untouchable.

44
00:03:26,350 --> 00:03:28,430
Hey, grow up,
man!

45
00:03:41,183 --> 00:03:42,483
They were just
jealous,

46
00:03:43,016 --> 00:03:45,246
jealous
of my powers,

47
00:03:45,283 --> 00:03:47,483
for I was a king,

48
00:03:48,016 --> 00:03:49,476
a force of nature!

49
00:03:50,016 --> 00:03:54,076
I was the ultimate
snowball warrior!

50
00:03:55,083 --> 00:03:57,053
Then I
went to college.

51
00:03:57,083 --> 00:04:01,333
I was never
the same again!

52
00:04:01,366 --> 00:04:05,276
No!

53
00:04:08,066 --> 00:04:11,996
That was the coldest
winter...

54
00:04:12,033 --> 00:04:13,153
Ever.

55
00:04:13,183 --> 00:04:16,173
But that's where
you come in.

56
00:04:16,200 --> 00:04:19,400
You can help me
reclaim my title!

57
00:04:19,433 --> 00:04:23,203
Wh-wh-why not just
l-let Dee Dee do it?

58
00:04:23,233 --> 00:04:26,053
No! Her powers
are evil.

59
00:04:26,083 --> 00:04:28,053
Only as father
and son

60
00:04:28,083 --> 00:04:31,053
can we truly
carry on
the legacy.

61
00:04:31,083 --> 00:04:32,453
Let the training
begin!

62
00:04:36,216 --> 00:04:37,266
No.

63
00:04:38,433 --> 00:04:40,073
No!

64
00:04:43,016 --> 00:04:45,046
<i>No!</i>
Dexter, 5 words:

65
00:04:45,083 --> 00:04:47,083
Scoop, roll,
throw, hit, duck.

66
00:05:02,100 --> 00:05:04,280
Good job, son.

67
00:05:04,316 --> 00:05:06,296
You're ready.

68
00:05:08,250 --> 00:05:12,220
Boy, I hope I don't get hit
with a snowball

69
00:05:12,250 --> 00:05:15,480
while stupidly standing here
all alone in the yard.

70
00:05:16,016 --> 00:05:18,296
Sure is quiet, though...

71
00:05:20,383 --> 00:05:21,403
Without...

72
00:05:21,433 --> 00:05:23,323
Dee Dee!

73
00:05:26,350 --> 00:05:28,280
Um...uh...uh...

74
00:05:28,316 --> 00:05:29,276
Duck!

75
00:05:29,316 --> 00:05:31,096
Scoop! Roll!
Throw!

76
00:05:32,150 --> 00:05:33,420
Hit!

77
00:05:33,450 --> 00:05:38,200
No-o-o!

78
00:05:39,200 --> 00:05:41,080
Atta boy, Dexter!

79
00:05:42,133 --> 00:05:44,473
Hey, good job, Dexter.
You finally hit me.

80
00:05:45,000 --> 00:05:45,470
Thanks.

81
00:05:46,000 --> 00:05:47,230
What's this?

82
00:05:47,266 --> 00:05:50,446
Dexter, what do you
think you're doing?
Finish her!

83
00:05:50,483 --> 00:05:52,253
Oh, no.

84
00:05:52,283 --> 00:05:56,053
Dexter, you must reclaim
my throne by defeating
the enemy!

85
00:05:56,083 --> 00:05:57,083
The enemy?

86
00:05:57,116 --> 00:05:59,326
Your sister!

87
00:05:59,366 --> 00:06:01,266
Don't you see, Dexter?

88
00:06:01,300 --> 00:06:05,200
You inherit your snowball
fighting genes from me,

89
00:06:05,233 --> 00:06:09,123
whereas your sister
received hers from...

90
00:06:09,150 --> 00:06:10,120
From...

91
00:06:10,150 --> 00:06:12,270
The only one
ever to defeat me!

92
00:06:12,300 --> 00:06:13,380
Both: You mean...

93
00:06:13,416 --> 00:06:15,076
Yes!

94
00:06:15,116 --> 00:06:17,096
Dexter and Dee Dee:
Mom!

95
00:06:17,133 --> 00:06:19,423
Put the snowball
down, dear.

96
00:06:19,450 --> 00:06:21,330
I don't wanna.

97
00:06:21,366 --> 00:06:24,076
Wow, mom!
If you beat dad,

98
00:06:24,116 --> 00:06:27,166
you must be the bestest
snowball warrior ever!

99
00:06:27,200 --> 00:06:30,420
Oh, no! We were just
kids in college...

100
00:06:30,450 --> 00:06:34,250
One day I tossed
a snowball at him.

101
00:06:34,283 --> 00:06:35,253
Aah!

102
00:06:35,283 --> 00:06:37,253
He took it
really hard.

103
00:06:37,283 --> 00:06:39,303
Oh, the pain.

104
00:06:39,333 --> 00:06:41,233
Relax, dear.

105
00:06:41,266 --> 00:06:44,396
Gosh, dad.
You went crazy
for all these years

106
00:06:44,433 --> 00:06:47,283
just because mom
threw a snowball
at you?

107
00:06:47,316 --> 00:06:50,016
Sounds
kind of silly,
doesn't it?

108
00:06:51,316 --> 00:06:54,366
It does?
It<i>do</i>

109
00:06:54,400 --> 00:06:56,320
I'm sorry, honey.

110
00:06:56,350 --> 00:06:58,350
[Laughing]

111
00:07:02,100 --> 00:07:04,100
[Laughing]

112
00:07:06,133 --> 00:07:08,103
Yeah, that's
just as silly

113
00:07:08,133 --> 00:07:11,323
as Dexter having
a secret laboratory
in his bedroom!

114
00:07:11,350 --> 00:07:12,480
What?
What?

115
00:07:13,016 --> 00:07:14,266
Nothing, nothing.

